Welche Eigenschaften sollte eine gute Bibelübersetzung haben?
Viele von uns wissen sicherlich, daß eine Übersetzung aus einer Sprache in eine andere nicht immer ganz einfach ist, weil die Sprachen z.T. recht unterschiedlich aufgebaut sind. Manche haben in der Schule diese Erfahrung bei Übersetzungen aus dem Englischen...Die „Bibeln in heutigem Deutsch“ aus bibeltreuer Sicht
Wir wollen jetzt das umwälzende neue Übersetzungskonzept etwas genauer unter die Lupe nehmen, das hinter all diesen „modernen Bibeln“ steht. Es würde zu weit führen, Nidas Theorie der Übersetzung im einzelnen darzustellen. Nur einige Grundzüge sollen hier...Gottes Wort oder Menschenwort? Moderne Bibelübertragungen – eine geistlich fragwürdige „Verständnishilfe“
Ob „Gute Nachricht“, „Hoffnung für alle“, „Neues Leben“, „NGÜ“ oder „NEÜ“ – die Bibelübertragungen „in heutigem Deutsch“ sind in den letzten Jahrzehnten immer populärer geworden. Das gilt auch für Gemeinden und Kreise, die sich als „bibeltreu“ und „evangelikal“...Weitere Machtkonzentrationen im evangelikalen Verlagswesen
Die allermeisten evangelikalen Verlage sind kommerziell geführte Unternehmen, die Gewinn erwirtschaften wollen und müssen und die in vielem den Spielregeln unseres kapitalistisch ausgerichteten Wirtschaftssystems folgen. Die zunehmende Beschlagnahmung auch...Neueste Downloads
Pfingstler und Charismatiker im Dialog mit der katholischen Kirche (PDF)
174.24 KB
1 file(s)
Habe acht auf die Lehre! (MP 3)
94.96 MB
1 file(s)
Kauft die Zeit aus! Unsere Zeit nutzen zum Dienst für Gott (MP 3)
43.04 MB
1 file(s)
